RESTEL · レステルは宿泊施設ではなく、休憩スペースのレンタルです。
韓国の休息文化

韓国の人はどう休む?オンドル、チムジルバン、お茶、テンプルステイ

お茶と茶菓子を並べたレステル新村のティーコーナー

韓国を訪れた人が最初に驚くことのひとつが「床」です。食堂でも、友人の家でも、チムジルバンでも、人々は床に座り、床に寝転びます。韓国の人の休み方を知るには、床の話から始めるのがいちばんです。

オンドル、下から温まる家

オンドルは、床の下に熱を通して部屋を暖める韓国の伝統的な暖房です。昔の家では、かまどで火をたくと、その熱が厚い石板の下を通って床を温めました。いまはほとんどのマンションが、床下の温水パイプで同じ役割を果たしています。

床がいちばん暖かい場所なら、暮らしも自然と床に下りてきます。床に座り、床で食べ、床で休む。冬の日に、床のいちばん熱いところに背中をつけて寝転んでいた記憶を持つ韓国の人は少なくありません。「背中を温める」という言い回しがあるほどです。

チムジルバン、みんなでだらりと過ごす場所

チムジルバンは、お風呂に温熱室と広い休憩フロアを加えた施設です。お風呂から上がるとおそろいの館内着に着替え、タオルを羊の頭のように丸めてかぶり、ゆで卵とシッケ(甘い米の飲み物)を片手に床に寝転びます。家族でも、友人同士でも、1人でも行きます。

チムジルバンの休み方は「みんなでだらりと過ごす」休み方。知らない人たちのあいだでも気楽に横になれること自体、なかなかユニークな文化です。

お茶は葉だけではない

韓国の食堂では、水の代わりに麦茶が出てくる店がたくさんあります。炒った大麦を煮出した、香ばしいお茶です。家ではトウモロコシ茶や決明子茶を作り置きし、冬にはナツメをじっくり煮出したナツメ茶や、柚子のシロップを溶いた柚子茶を飲みます。

お茶といえば茶葉、と思っていると、韓国のお茶は少し意外かもしれません。穀物や果実のお茶のほうがずっと日常的で、やさしい味が休む時間によく合います。

山寺の静けさ、テンプルステイ

2002年から、韓国の多くの寺院が一般の人に向けて「テンプルステイ」を開いてきました。夜明けの読経、鉢盂供養(パルコンヤン)と呼ばれる作法どおりの食事、百八拝、僧侶とのお茶の時間。そうした一日のなかで意外と心に残るのは、何の音もしない時間です。

街なかで韓国式に休むには

これらの休み方には共通点があります。体を低くして、温めて、静かになること。レステルは、その共通点を街の小さな空間に持ち込もうとしています。

レステル新村では、靴を脱いで一段高い木の小上がりに上がります。そば殻の枕と折りたたみマット、ブランケットがあり、ティーコーナーにはナツメ茶・麦茶・玄米緑茶。ガイド瞑想は部屋のスピーカーから流れるので、イヤホンはいりません。

旅行者向けには K-REST 90 を用意しました。お茶を一杯飲むところから始まり、呼吸瞑想、そして温かい床での休息へと、90分ほどで進みます。韓国式の休み方を読むだけでなく、体で知りたい人におすすめです。

よくある質問

オンドルとチムジルバンは同じものですか?
違います。オンドルは床から部屋を暖める暖房の方法で、チムジルバンはお風呂に温熱室と広い休憩スペースを加えた施設です。温かい床で休むという点が共通しています。
短い旅行でも韓国式の休み方を体験できますか?
チムジルバンや伝統茶房のほか、お茶・呼吸瞑想・床での休息を90分で体験できるレステルの K-REST 90 もあります。
韓国の人はなぜ床に座ったり寝たりするのですか?
オンドルのおかげで、床が家の中でいちばん暖かい場所だったからです。今も多くの家が床暖房を使っています。

韓国式の休み方を体験する

お茶、呼吸瞑想、温かい床での休息を90分で。日本語の案内つきです。

K-REST について

レステルは宿泊施設ではなく、休憩スペースのレンタルです。